گروه دوقلو دیدار اکسو کی و اکسو ام اکسوی کامل
بینشون ، 4 عضو چینی هست
لیدر اکسو-ام : کریس محل تولد : گوانجو
خدای اقلیم :لوهان محل تولد:پکن
فرشته شفا : لی محل تولد : چانگ شا
کونگ فو پاندا (از بیرون قوی و از درون لطیف) : تائو محل تولد:قینگ دائو
دوره ی طولانی کارآموزی و گذروندن الان هم فعالیت هایی تو کره و چین دارن
چهار عضو زمانای زیادی و که در مقایسه با بقیه سخت تره تحمل کردن
سوال : چه مدتیه که به کره اومدین؟ کریس : من نزدیک 6 ساله که تو کره زندگی می کنم
لوهان:از اومدنم 5 سال شده
لوهان :دوره کاراموزی دو سال بود
لی:4 سال و نیمه...یا الان 5 ساله؟
تائو:یکسال
سوال :چه مواقعی دلتنگ زادگاهتون می شین؟ کریس:وقتی که دوره ی کاراموزی واسم سخت میشد یا وقتی که پیش خودم هیچ امیدی نمی بینم
اون زمانا واقعا دلتنگ مامانم میشم چون وقتی باهاش تماس می گیرم بیشتر دلتنگش میشم این شرایط و سخت تر می کنه
لوهان:وقتی تنها میشم یا وقتی شب میشه
وقتی خسته هستم من ...اون جور مواقع دلتنگ میشم
لی:چون من از بچگی با پدربزرگ و مادربزرگم زندگی می کردم الان زیاد نمی تونم ببینمشون
وقتایی بوده که یهویی بهشون فک کردم.یهویی بی دلیل
و وقتایی هم هست که گریه می کنم
بین اکسو،روشی که هم دیگه رو حمایت میکنن
EXO - Showtime EP07 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
صورتای نگران که به نظر میرسه مجبور شدن
جشن مامورین عالی رتبه،فقط 4 نفر
تائو:لطفا کمک کن یه عکس بگیرم
تائو اولین بارشه اینجاست
از شاه کبیر،سه جونگ کپی می کنه
تائو:یه عکس دیگه یه عکس دگ
چون گریم انجام شده هر چقدر میتونی بگیر
EXO-persian-fansite.ir baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exol.ir
سوال: کریس،لوهان،لی و تائو که فعالیت هایی تو یه کشور دگ انجام میدین جایی در سئول هست که قطعا دوست دارید برید؟
تائو:من دوست دارم برم برج نامسان و همینطور هان گانگ و دنیای لوته
لی:من دوست دارم برم خونه مادربزرگ بکهیون.ولی فک کنم تو سئول نباشه.درسته؟
اولین جا توی قلبش،خونه ی مادربزرگ بک هیون
اگه قراره تو سئول باشه،یه جای تاریخی
لوهان:من با لی موافقم. گیونگ بوک گونگ
*با قدرت نامسان و توصیه می کنه* تائو:نامسان!ما قطعا امروز باید بریم برج نامسان.واقعا به من اعتماد کنین
لی: اما اگ بریم نامسان چیکار می تونیم بکنیم؟ تائو:اونجا..جالبه...همه چی اون جا هست
می تونی چیزی بخوری،بازی های هیجان انگیز هست
*یهویی زبون مادریش و بکار می بره* و یه چیزایی واسه یادگاری هست تو میتونی رو کارت ها چیز بنویسی واقعا باحالن
تائو : اشکالی نداره اگه یکمی چینی صحبت کنم؟ لی:چون خیلی هیجان زده شده داره چینی حرف میزنه
*مشتاقانه منتظر گردش نامسانه* تائو:اونجا..بیاین یه بار بریم.لطفا
لوهان:خب می دونید چطوری باید ازین جا بریم؟راه و میشناسین؟ ...تائو :اینجا
تائو:باید با تاکسی بریم
لی:تاکسی؟ /تائو : بله لوهان:پول داری؟
دی او:سلام بکهیون:سلام
قابل اطمینان تر از تاکسی،ورود داوطلبا
راهنمای امروز تور سئول،دی او و بکهیون
اول معرفی پادشاه بزرگ سه جونگ که اون پشته
بکهیون:اون فرد زبان کره ای رو بنیان گذاری کرد لی:کسی که کره ای و ساخته؟
دی او:این آدم چطور آدمی بود؟ / کریس:چطور آدمی بود؟ لی : آدمی که زبان کره ای رو ساخت / لوهان : کره ای
کریس:می دونید این جا کجاست؟می دونم ما تو میدون گوانگهوامون هستیم
کریس:گوانگ هوا موونه درسته؟ / دی او:از کجا فهمیدی؟ لوهان:اینجا نوشته
*درست رو کف* تائو : چطور فهمیدی ها ها ها
بکهیون:هی هی هی هی نمی خوای ساکت شی؟
لوهان:صبر کن به نظر میرسه شما بیشتر از ما نمی دونید؟
دی او:نه البته که می دونیم
دی او : ما خواستیم که واسه چهار عضومون یه تور بزارن / تائو:این طوری که کریس:اما...این...مجانیه؟
بکهیون:آره کریس:مجانیه؟ / بک هیون : اره / کریس : اسسا
معلومه که اگه پول نیاز شد اینا استفاده نمی کنن
تعیین اولین هدف
تائو:بریم جایی که لی هیونگ می خواد بره
لی: خونه مادربزرگت کجاست؟
*سئول رد میشه،الان میرن گانگ وون دو؟* بکهیون:تو یانگ گو
بک هیون : لطفا یه اتوبوس کرایه کنین
توصیه ی لی اگ یانگ گو نمیشه یه جای تاریخی
لوهان:بریم اینسادونگ
بکهیون:بریم دهکده هانکوک تا ببینید خونه های کره ای تو گذشته چه شکلی بوده
کریس:چه جوریه؟
...بکهیون:یادم نمیاد نمی دونم بیاید بریم اون جا و
لی:پس تو هم ندیدیش
دی او:پس بیاین انجامش بدیم برنامه رو اینجوری بریزیم
برنامه تور امروز نامسان،دهکده ی هانوک،گیونگ بوک گونگ
تائو:میشه آخر بریم نامسان؟ بکهیون:برو نامسان و / دی او : نمیشه
بک : حرف گوش کن
لوهان : تمرکز کن / تائو : متاسفم
تائو:می خوایین اون و سوار شین؟من می خوام سوارش شم
شخصیت الان = ماشین کابلی
گیج شد
بکهیون:بیاین رو قفل کلید بنویسیم و ارزومون و بگیم
دی او:اینجا یه اتوبوس سئول گردی هست.بیاید اول با هم سوارش شیم
بکهیون:پس امروز،بیاین قبل رفتن شعارمون و بگیم
تائو : من امروز می گمش
...بک : باشه بگو " اکسو
بکهیون:چطور می تونی این طوری شروع کنی
تائو تنها کسیه که تنظیم زمان و از دست داد
EXO-persian-fansite.ir baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exol.ir
اول میرن که مکان تعویض اتوبوس و پیدا کنن
رهبرایی که راه و همراه با 4 نفری که گیج شدن نمی دونن تور امروز به خوبی میگذره؟
اروم وسطای بی هدف راه رفتن واسه جستجوی مکان مبادله
تائو:اتوبوس کجاست؟ دی او:از گوشه کنار می پرسم.می خواستیم یه جا بریم اما یادم رفت بک : اولین بارمه اینجام
جستجو کردن شروع میشه
لی:اون کسی که اون طرفه کیه؟
لی به تندیس ژنرال لی سون شین نگاه می کنه
لی : چیکار کرده؟
لوهان:اون کسیه که از شاه سه جونگ محافظت می کرد
تصور لوهان ژنرال لی سون شین = بادیگارد پادشاه سه جونگ
بکهیون : نه / لوهان : درست نیست؟پشت دیدمش بک هیون و لی : اون کسی بوده که از کره محافظت می کرده
وقتی یه طرف در مورد تاریخ مطالعه می کنه
دی او جستجو رو واسه مکان مبادله تکمیل کرد
دی او:اگه ما از خط 6 گوانگ هوا موون خارج بشیم به اونجا میرسیم بک : خط 6 گوانگ هوا موون
مرد سرد فقط دنبالشون می کنه
تائو:این چیه؟اون اینو به من داد
من اینو گرفتم چون خیلی مهربونم
چن لحظه پیش تائو وقتی از میدان می گذشت گرفتش
دی او : رستوران
تائو : لطفا کمک کن این و نگه دارم
دی او : اینو بذار تو جیبت
دی او : این بخش اطلاعات توریسته
درحالی که راه میرفتن بخش اطلاعات توریست و پیدا کردن
تائو:چرا باید بریم اینجا؟ بکهیون:ما باید تخفیف بلیط بگیریم
با روی باز وارد میشن که بلیط اتوبوس بخرن
اینجا باجه بلیط برای اتوبوس تور شهر نیست.باجه بلیط رو به روی ایستگاه پلیسه
تائو : بلیطا اینجاست؟ دی او : اوه انگلیسی...اه این ژاپنیه...چینیه!لطفا چینی صحبت کن
توضیح میده که اطلاعات روی در دوباره چسبونده شده
بکهیون : چرا؟کجاست؟ لوهان و دی او : اینجا نیست
لوهان : ما باید از یه جای دگ بخریم
تائو : صبر کن
لوهان:باشه یکیش و بده . من این و نگه میدارم همه به دنبال من
با این که تو شروع جلوتر از همه با یه صدای بلند رهبری می کرد
بعد از دریافت اطلاعات حالا اون پشت راهنمایی می کنه
دی او:امروزم ما سخت تلاش می کنیم
دی او : ما هیچی نمیدونیم
دی او:این بلیط فروشه
با اطلاعاتی که لوهان به دست اورد به باجه بلیط فروشی رسیدن
راهنما با پرداخت کردن ، غرور خودش و حفط می کنه
تائو:برج نامسان اینجا نیس.چطوری این و بخونم؟
مسیر و با مهربونی توضیح میده
تائو:تله کابین هم اونجا هست نه؟نیست؟
تائو : تله کابین نامسان؟ / دی او : درسته درسته
تائو:این...میخواییم سوار این شیم؟
دی او : میخواییم سوارش شیم
بکهیون:واقعا زشته.چرا امروز صورتت خیلی سبزه؟
اتوبوس تور نامسان رسید
چون سرده با عجله تو میرن
بکهیون:اینجا گرمه
تائو:نامسان...من واقعا از خیلی وقت پیش می خواستم برم اونجا
لی:چیز خوشمزه تو نامسان چیه؟
واسه لی نامسان جاییه واسه خوردن غذا
مهم نیست با اطمینان تونکاتسو توصیه می کنه
تائو:اما تونکاتسوش واقعا خوبه
دی او:تو قبلا اونجا بودی؟ نامسان؟
تائو:3بار رفتم بکهیون:اوه اون بیشتر از من رفته
دی او:من یه بارم تاحالا نرفتم
دی او:یه بار اینجا رو نگاه کن...یک دو سه
تائو:نشونم بده
میشه این و به تلفن فرستاد؟
دی او:نمی تونم.بکهیون چون تو هم اون پشت می افتی یه حالت خوبی به چهره ات بده
حالتش و میگیره کیوت ژست میگیره
تنها اتوبوس تور که به نامسان میره
تائو:میخوام یه عکس بگیرم / لوهان:نمیخوام عکس بندازم
لوهان:نمیخوام عکس بندازم / لی:من می خوام برم دستشویی
لوهان:چی؟الان دستشویی؟ / لی:راهنما
بکهیون : اون عقب هست / لی:کجا؟
به اون چیزی که راهنما میگه اعتماد می کنه و میدوئه
لی : دستشویی اینجاست؟ / بکهیون:آره
"در کناری که به اشتباه دستشویی فرض شد"
لی:اما این در خیلی کوچیکه
*راهنما من کار ضروری دارم*
راهنمایی که نمی تونه از روده ی لی مراقبت کنه
عاقبت به صندلی خودش برمی گرده
منظره ی بیرون و نگاه میکنن
EXO - Showtime EP07 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
لوهان:اوه تقریبا رسیدیم / دی او :نامسانه
تقریبا به نامسان میرسن
منتظر
مغازه های تونکاتسو یواش یواش میشه دیده شد
بکهیون:واقعا تونکاتسوی نامسان خوشمزست
لوهان:تونکاتسو از نامسان اومده؟ / بکهیون:نه
لوهان:چرا فقط ازینا هست اینجا؟ تائو : چون تونکاتسوی اینجا خوشمزست
تائو:چون تونکاتسوی اینجا خوشمزست
دی.او:مثل پکن که واسه ...هاش معروفه
با چشماش توضیح میده و به ارومی میفهمه
جایی که اونا سوار تله کابینی که تائو دوست داره میشن
دی او:تله کابینه پس میتونیم اینجا سوارش شیم
بک هیون : میتونیم اینجا سوار شیم / تائو : اوه درسته
تائو:من دفعه پیش 2 ساعت صبر کردم تا سوار شم
عاقبت نتونست بعد از دو ساعت صبر کردن سوار شه
تائو : عاقبت فقط نگاش کردم / بک : عاقبت / تائو : عاقبت
با یه لبخند
بک : فارت چیه؟
تائو : من دوست داشتم بعد از چسول سوارش شم بکهیون : چسوک/ تائو : باشه چسوک *چسوک : جشن چین*
لوهان و دی او : رسیدیم
لوهان:اوه یه صدایی ازش میاد ما باید زود سوارش شیم
لوهان:وا داره تکون میخوره / بکهیون:اره
اعضا بدون توجه دارن سوار میشن
درست رو به روش یخ زده
بکهیون:لوهان هیونگ بیا بریم / لوهان:بزارین فکر کنم
لوهان:من نمی تونم سوار تله کابین بشم بکهیون:آره لوهان هیونگ می ترسه ترسو / دی او : میتونی سوار شی لوهان : خیلی بلنده
دو نفر دارن مجابش می کنن
...بکهیون:تکون می خوره / تائو:اه اینا رو نگو.لوهان هیونگ
یه نفری که میخواد راه سخت و امتحان کنه
لوهان:من پیاده بالا میرم
سوار شدن یا نه ، کشمش درونی
تائو:زود باش
لوهان:نگاه کن داره تکون میخوره
درست بعد از اینکه سوار میشه پشیمون میشه
*نامفهوم* بیاین ردیفی بریم...یه طرف چی؟
اون چیزی که لوهان میخواد بگه اینه که هممون با هم یه سمت جمع نشیم
تائو : میخوام یه عکس بگیرم لوهان : بیا این طرف بیا این طرف یه کمی...بیا بیا
بی قرار
یه اهویی که این شکلی شده وقتی که گروه های دگ دارن خوش میگذرونن
دی.او:زود باش بیا ببین.منظره ی سئولو
میخواد ببینه ولی نمی تونه
تائو:پایین خیلی قشنگه
با یه دید به منظره ی سئول مسلطن
بکهیون:چه چیزش ترسناکه / لوهان:خیلی بلنده
الان می فهمن که به خاطر سرعت اروم اروم بالا میرن
راهنماهایی که برای اولین بار سوار ماشین کابلی شدن
بک : لوهان هیونگ...هاهاها...لوهان هیونگ رو ببینین
لوهان:نه این...کی میریم پایین؟بازم دوباره باید سوارش شیم؟
...لوهان : من واقعا
دی او : پیاده بریم پایین؟ لوهان:بیاین پیاده بریم
لوهان:نه.بعد از این که رد شدیم بیشترم هستش دی او : واقعا بلنده
دی.او:تقریبا رسیدیم
بکهیون:واقعا ترسناکه.منم ترس از ارتفاع دارم
دی او:انگار داریم بالای کوه میریم
نمیتونه چیزی و بشنوه
سالم به بالا رسیدن
هر جا میشه یه منظره ی وسیعی و دید
EXO - Showtime EP07 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
تائو:اوه؟این چیه؟ سس سویا....این
لوهان:سیب زمینی پیچ پیچی دی او:هرکدوممون چیزی رو که میخوایم بخوریم انتخاب می کنه
بکهیون:بیاین سوسیس سوس سویا بخوریم لوهان:من این بزرگه رو میخوام.سیب زمینی بزرگه / لی : واسه من این
دی او:پس برات خیلی سریع درستش میکنن
نگاشون ثابت شده
بکهیون:این واقعا خوشمزه است لی:سس و..... این ها سس دارند؟
بزاق ترشح می کنه
موجود زنده سبز که تائو باشه تنهایی داره فوتو سنتز میکنه
الان من...واقعا..قلبم من واقعا نمیدونم چجوری احساسم رو بیان کنم
الان واقعا حس وحالم خوبه
تمام خاطرات گذشته ام دوباره زنده شد
برای تائو نامسان یه مکانی با خاطرست
برای این پسرا اولین تاثیر نامسان سیب زمینی پیچ پیچیه
دی او:بگیرش کریس هیونگ بگیرش
دی او:بله لطفا بزار لوهان توچی؟ لوهان:بله...لطفا کمک کن سس زیادی بزارم
خاطرش و یاداوری می کنه و فورا ملحق میشه
یک نفر، یک سیب زمینی پیچی هرکدوم یه سیخ میبره و درهم برهم میخورن
بکهیون:من با این چیکار کنم؟
کریس:خوشمزه ست
کریس:می خوای امتحانش کنی؟ بکهیون:این چیه؟ این ....سیخه.... این .... این چیه؟
پیش بینی میشه که تو مبارزه پیروز نشه
لی:اول سیب زمینی رو بخور بعد سوسیس رو
استراتژی : اول سیب زمینی رو بخور و بعدش سوسیس رو
چهره اش موقع خوردن سیب زمینی ناجور به نظر میاد
مدیر:میتونید فقط اینطوری سوسیس رو هل بدید
یه بار که هل بدیش بالا میره
دی او:اوه.میتونی اینکارو بکنی کریس:واسه این نمیتونی این کارو بکنی درسته؟
دی او:بریم بالا
لوهان:من الان وسط یه تبلیغاتم
لوهان : نمیتونم برم
سیب زمینی پیچی مدل انتقالی
کسی که یکمی از سیب زمینی رو گاز میزنه
فقط یه دهن
هیونگ بزرگ مکنه
تائو : نمیخوام بخورم! نمیخوام بخورم
وقتی حواسشون و جمع می کنن دوباره راه می افتن
مکنه به جاهای دیگه ای رفته
بکهیون:تائو! زی تائو
دختر نوجوون تائو
اگر شب بیایم اینجا عالی میشه
اینجا قشنگه درسته؟آخرین بار من شب اومدم اینجا
*تنهایی تو خاطرش فرو میره* به مدت 10 دقیقه
از اینجا به اون پایین نگاه کردم.منظره ی شب واقعا قشنگه
نتیجه ی مصر بودن : سرده هوا
خاطره
EXO-persian-fansite.ir baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exol.ir
هر کدوم یه بستنی دستشونه
سوار آسانسوری ک به رصد خانه میره میشن
تائو:درسته,من میدونم همینجاست.بعدا اینجا رو نگاه کنید
اینجا واقعا محشره.بچه ها خودتون درست میبینید
توصیه ی محکم تائو بعد از سه بار اومدن
دی او : یه ویدیو نشون داده میشه
ویدیوی تهیه شده تو اسانسور
تمرکز کرده
دی او:الان داریم میریم بالا به سمت آسمون؟
کریس:من میتونم حسش کنم.این کیهانه.کیهان
کریس نمیتونه کمک کنه ولی کهکشان و دوست داره
از کهکشان رد میشن به سمت ستاره ی خودشون ، سیاره اکسو میرن؟
"پس از فقط 25 ثانیه باسرعت 4 متر بر ثانیه به رصد خانه رسیدید"
توریست ها همه چیز و جذاب می بینن
بکهیون:4 متر بر ثانیه؟ / کریس : اگه 4 متر بر ثانیه بکهیون و کریس:این فوق العاده سریعه
تائو:چون دفعه ی قبل که اومدم اینجا شب بود , حسم کاملا فرق میکنه
بعد از دریافت دستور راهنما ، تلسکوپ و تجربه می کنه
یه سرمایه گذاری بزرگ 500 وونی
آماده, شروع
این فریبه.هیچی نمیتونم ببینم بکهیون:چرا؟
این چرا این شکلیه؟
بلاک هیونگ بزرگ
یه دنیای تاریک یه بار دگ
لی:این چیه
الان میتونم خوب ببینم
تائو:من قبلا خیلی اینو دیدم.جالب نیست
یه بچه ی ابتدایی میشه
لی: وقت واسه اینکار نداریم
دی او:بزار منم یه نگاهی بندازم
تائو:بزار منم یه نگاهی بندازم بکهیون:تو نگفتی که قشنگ نیست
میچرخونتش یه تائوی دلرباتر و میبینه
تائو : وقت نداریم زود باش
چشم تو چشم
تائو : سریع ,سریع چی کار داری میکنی؟
...حتی دی او
تائو:ماشین...وا...رودخانه هان واقعا اونجاست / دی او : اره رودخانه هانه تائو : ما همیشه اونجا میچرخیم
همین چن لحظه پیش گفت که جذاب نیست
بکهیون:چرا حالتت خیلی ناجوره؟
تا شده
نامسانی که خیلی منتظرش بودن اخرین مرحله
مقصد اصلی که روش اصرار داشتن ، قفل کلیده
دی او:تائو یه قفل وکلید انتخاب کن
بکهیون:اوه این چیه؟ 300 امین روز سهون و داهیه
یهت
دی او:این چیه؟ / بکهیون و دی او :پس سهون اومده اینجا؟ لوهان:چـی؟
سهون با این داهیه که کی باشه؟
بکهیون:نمیدونم داهیه کیه ولی سهون اومده اینجا / لوهان:برید ازدواج کنید تائو:واقعا سهون اومده؟
دی او : این و بخریم؟این و ؟
بعد ازاینکه هرکدوم یه قفل کلید انتخاب کردن
اعضا جمع شدن تا پیام هاشون رو بنویسن
سهون دوباره دیده میشه؟
دی او:انگار سهون زیاد اومده اینجا
تائو:یه سهون هم اونجاست
برای دومین بار سهون و می بینن
درموردش نمیدونن پاتوق مکنه سهون،نامسان
مثل اینکه اعضای دیگه میتونن سهون و پیدا کنن
صادقانه برند اکسو ارزو رو روی قفل کلید می نویسه
کریس : پشتش اینه : اکسو برای یه عمر درکنار با هم باشن.قلب دی او : خوبه
اکسو محکم قفل کلید و میبنده
بعد از یک مدت که اینجا برگردن.یادشون میاد که چجوری با همدیگه قفلها رو زدن
بیاین یه عکس به عنوان مدرک که اومدیم اینجا بگیریم
دی او:کجا باید عکس بندازیم؟این و به عنوان پس زمینه استفاده کنیم؟
اولین عکس همراه با قفل کلید ها به عنوان پس زمینه
زاویه رو هماهنگ می کنن
لوهان:چند ثانیه؟/دی او:داره میگیره لوهان : چند ثانیه؟ / دی او : یه ویدیوئه
بکهیون:اگ که یه فیلمه باید چیکار کنیم؟
بکهیون:آروم بلند شین. آروم بلند شین
اولین وحدت امروز لاین نور،بعضی اوقات مثل یه کیک برنجی به هم می چسبن
تو رو خدا کریس و نگاه کنین..خخخ
خوب دیده شدیم؟
شش نفری که اومدن رو صفحه
یه گروه از کارآگاه که کم کم طبق دستور بک هیون پا میشن
اینجا تو نامسان تور سئول راهنماها دی او و بکهیون ،لوهان,کریس,لی وتائو , پایان یافت
EXO - Showtime EP07 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
یه جایی که همین که میرسن ، بهش وارد میشن مغازه ی تسهیلات
بکهیون:به خاطر اینکه امروز زیاد راه رفتیم تائو:خسته ایم خواب الودیم
تائو:اینجا چیزی مثل ویتامین داره؟ بکهیون:ویتامین؟
بکهیون:چون سوهو هیونگ اینجا نیست ما مراقبش می شیم
دی او:منم باید اینو بخورم اینجاست
دی او : یک دو سه / لوهان:ما باید 6 تا بخریم
لی:اینجا فروشگاه تسهیلاته.من خمیر دندون لازم دارم
ویتامین+ویتامین اگ سوهو این و ببینه خوشش میاد
کریس:چجوری باید اینو بخوریم؟ دی او:با دهنت جلدشو پاره میکنی و میخوری
کریس:راهنماها واقعا خوبن،راهنماهامون
کریس:من...هیونگ...نمیدونستم تو اینقدر خوبی دی او:لطفا پولشو حساب کن
راهنمایی که خوب گوش نمی کنه
لی:پنیر توپی؟
لی : بکهیون میتونی بگی پنیر توپی چیه؟
هر چیزی و از من بپرس دیکشنری سیار
دی او:اوکی.هرکس یه دونه بر داره
یه بطری از ویتامین پر شده از عشق راهنما واسه هر کدوم
لی:این چیه؟مرسی
بکهیون:چون خسته ایم باید اینو بخوریم / لوهان : خستم لی:ما تو روزهای تمرینمون اغلب خیلی از اینا میخوریم
تائو اون لحظه ای که بطری رو گرفت همش و خالی کرد
دی او:همشو تمام کردی؟ لوهان:تائو بیخیال شو / دی او : تو بیرون رفتی
شارژ میشن
دی او:چون خوردیمش به سمت روستای هانوک بریم
لوهان:هانوو(گوشت کره ایی)؟ دی او:هانوک نه دهکده ی هانوو
بعد ازینکه قدرتاشون و به دست اوردن به دهکده ی هانوک میرن
دهکده ای که خونه های سنتی تو کوچه ها باقی موندن
لوهان:واوو اینجا واقعا قشنگه.میتونم عکس بگیرم؟
بکهیون:واقعا قشنگه کریس : درسته .این خونه ی هیونگه
بعد از خوردن ویتامین هیونگ رفته رفته داره عجیب تر میشه
تائو:این خونه ی یه مرد سرد نیست کریس:خونه ی من نیست؟ / تائو : نه / کریس : باشه.گرفتم
بکهیون:این خونه ی سنتی آجریه کره اییه
بکی : بهش خونه ی اجری میگن / دی او: مردم واقعا اینجا زندگی میکنن؟ بکهیون:اره
هانوکی که واقعا مردم توش زندگی می کنن
کریس:درسته.این خونه ی هیونگه
کریس:اگه بری سمت راست اون خونه ی هیونگه
هیونگ چی داره میگه
برای دومین بار با روستای هانوکی که پشت سرشونه باهم دیگه عکس میگیرن
دی او:خوب شده
(دی او:بی بابکی! (خوردنیه
هروقت یه خوردنی میبینه صورتش میدرخشه
بکهیون: چین دالگونا(اسم غذا) داره؟ تائو:نه نیست
تائو:لطفا یه دونه از اینا به من بدین بکهیون:هر کدومش 1000 وونه
دی او : تائو قبلا امتحانش کردی؟
تائو:هیچ وقت قبلا امتحانش نکردم برای همینه که میخوام امتحانش کنم لطفا یکی به من بدین
دی او:تائو بزار توضیح بدم که چجوری مثل این باید درست کنی . یه گیره بردار یه شکلی داره درسته؟ اگه بتونی جوری تنظیم کنی که شکلش بهم نخوره و نشکنه میتونی یه دونه دیگه بخوری
تائو:جدی؟ دی او:اره / تائو : واقعا؟
دی او:امتحان کن بکهیون:بشین اینجا امتحانش کن
اول یه گاز میزنه
این یه دنیای جدیدیه
تائو:واقعا شوخی نیست.این واقعا خوشمزه است
تائوی بچه ای که فورا تو جاش میشینه
(تائو:(کلمه چینی بکهیون:عمو؟
تائو : خوب درستش کردین
واقعا خوشمزست
بکهیون:واقعا خوشمزه است تائو ,نه؟
لی:منم میخوام یه دونه بخورم بکهیون:اره برو جلو
کریس هم به خاطر مزه ی شیرینش لذت میبره
بکهیون:تائو,تو مثلا باید این کارو کنی
EXO - Showtime EP07 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
دی او:منم باید بعد از یه مدت طولانی امتحانش کنم
یکی یکی می شینن و دالگونا درست می کنن
بکهیون:تائو, خوشمزه است نه؟
دالگونای جدیدی که داره درست میشه
کریس: الان داره درست میشه نه؟
نگاه ها رو ملاقه زوم شده
جذب شدن
می بره و فشارش میده حرکات شگفت اور دست
کوتوله های همسایه بی بوبکی رو جذاب می بینن
یکیش درست شد
دی او : اون یه متخصصه؟
لوهان:تائو تو باید یه دونه دیگه برداری.چطور میتونی همون چیز و استفاده کنی / تائو:قشنگ نیست
اینکه داغ بخوری خوشمزه تره
دی او:همین الان بخورش! الان بکهیون:تائو بخورش , الان بخورش و امتحانش کن / تائو : واقعا؟ دی او : البته الان بخورش
دی او:بخورش بخورش تائو فقط بخورش لوهان: خیلی شیرینه / کریس : امتحانش کن و فقط بخورش
با صمیمیت ی دالگونا رو سهیم میشه
تائو:ما چندتا خوردیم؟ پولش چه قدر میشه؟
بکهیون:ما واقعا زیاد خوردیم
تائو : برامون اینو بخر
ذهنش و کنترل می کنه امروز من راهنمام راهنما
تائو:عمو, چندتا از اینا در روز درست میکنی؟
پدر بزرگ : من 500 تا تو یه روز درست میکنم
بکهیون:واو واقعا زیاد درست میکنی / تائو:همشونو میفروشی؟ پدر بزرگ : آره.واسه شنبه ها و یکشنبه ها کافی نیست
تاثیر برانگیز
پدر بزرگ : دیروز.... من دیروز 400 تا فروختم
تائو:هنوز هوا سرده پس بیشتر لباس بپوش بکهیون:گرم بپوش
بکی : احتمالا تائو دفعه ی بعد میاد و کمک میکنه
به جای بک هیون،تعهد تائو
مثل یه پدربزرگی که نون به نوه هاش میده
تائو:لطفا لباس گرم بپوش / لی:لطفا زیاد بفروش
لوهان, کریس, لی و تائویی که قصد دارین تو کشور دیگری فعالیت کنین سوال:دلتون میخواد که واقعا کجای سئول رو ببینید؟
نامسان پر از خاطره است
روستای هانوک پر از قدمته
و هرجایی که اعضا با هم باشن؟
هرجایی با غذای خوشمزه چون اونجا یه بهشت میشه
چین کوچیک تو کره
اکسو پیاده به شهر چین اومدن
دلیلش چی میتونه باشه که وسط برنامه ی شلوغ کاریشون واسه دیدن اینجا اومدن؟
اعضایی که اهل چین هستن سوال: اگه دلتون برای شهرتون تنگ بشه بیشتر از همه دوست دارید چه غذایی رو بخورید
هدفشون از اومدن به اینجا خوردن غذا است
قبلش اول یه نگاهی به اطراف میندازن
به مشروبات الکلیه چینی یه نگاهی میندازن
چن:عمو این چی قدر میشه؟
کریس : چقدر می فروشیش؟
سوهو:20وون لوهان: چه قدر ارزون؟
چن:این قدر ارزون؟20 وون؟
سوهو داره ادای فروشنده رو درمیاره چون خسته ست
دی او:اگه اینو برام بخری من میپوشمش و راه میرم سهون:منم اگه اینو برام بخری من میپوشمش و راه میرم
لوهان : رئیس ما خیلی میخریم
کفش خز دار تیپ و کامل میکنه
به سرعت خیانت می کنه آره.....داداش اینا رو زیاد میپوشه
اوه.درسته. ممنون کریس : مگه هیونگ آخرین بار این و تو فرودگاه نپوشید؟
تو فرودگاه با هم کفش خز دار می پوشن؟؟
ناامید شدن
چون اکسو داخلش رفتن مغازه شلوغ شده
سوهو:بیا هر کدوممون یه دونه بخریم کریس:به نظرم عالی میشه اگ یه دونشو تو خوابگاه ام بذاریم و یکیشم تو خوابگاه کی بزاریم و جلو در بذاریمشون
کریس:اگه این 50,000 وونه خوبه
تائو:پول داری؟بیا اونو بخریم کریس:کدوم و؟این بامزه است نه؟
تائو:بیا هرکدوم یدونه بخریم
کریس:بیا تو اتاق هامون بزاریمش تائو:عالیه
کریس : 40,000 وون چطوره؟ 40,000 وون؟
تو شهر چینیا , آیدول چینی_ کانادایی به کره ایی چونه میزنه
پسر خوشگل تو چونه زدن موفق میشه اونم به خاطر قیافه ی خوشگلش
تائو:لطفا به من 50,000 وون قرض بده.میخوام یه عروسک ناناز بخرم
بعد ازین که از تهیه کننده قرض میگیره میخرتش
تائو:من الان یه سگ کوچولو دارم.دیگه تنها نیستم کریس:تو هم یه دونه خریدی؟
تائو:ما الان دیگه این بچه ها رو بزرگ میکنیم
مسئولیت سنگین
کریس:بیا با هم دست بدن
بیا با هم خوب زندگی کنیم
تائو و کریس اینجا اعضای جدید خانواده رو ساختن
یه گردش خوب داشتن توی مغازه ی چینی جمع میشن
لوهان:کجا باید بشینیم؟
EXO - Showtime EP07 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
لی:رئیس لطفا سفارش ما رو بگیر سوهو: سهون امتحان کن.سهون تو این چیزا کارش خوبه
سفارش دادن از منو کار مکنه ی گروهه
سهون:پیشخدمت, لطفا سفارش ما رو بگیر
لطفا بهمون منو رو بده
سکوت
کسی نیست؟
(ببخشید...(اخرش و رسمی تموم می کنه
این منوئه
دی او:این منوئه
حالا که تو مغازه ی هات پات (یه نوع غذا )هستیم بیاین هات پات بخوریم
سهون:کسی هست که تاحالا این جا غذا نخورده باشه؟
کسایی که اولین باره دارن دیگ داغ میخورن , چانیئول و کای
اول سوپ و جا میندازن
خوشمزه میشه
تنها چیزی که بهشون میرسه بوی سوپه
خوشحالی از قیافشون میباره
چانیول:اوه.اون عروسک چیه؟ تائو:خوشگله نه؟
عروسکا بالاخره توجهشون و جلب می کنه
بزار معرفی کنم
چانیول:اسمش چیه؟ کریس : دینگ دونگ اه نه نه .این بچه اسمش ایلئونگی هست (مشابه کلمه گرول)
اسمش بیبی
کای:من حسودیم شد
نازپرورده ها
چن : میخواین کجای خوابگاه بذارین؟ کریس : جلوی درمون / لوهان: آره فقط اون 2 تارو تو خوابگاهمون بزار
فرداش ناپدید میشه
بکهیون:پس من هروقت خواستم رد بشم یدونه لگد بهش میزنمش
سوهو:برای اعضای چینیمون به شهر چین اومدن خوب نیست؟ لوهان و لی:عالیه
خوبه
اولین باره که 12 تا عضو با هم به اینجا میان
سوهو:چه غذایی هست که اعضای چینی بعد از اومدن به کره برای اولین بار نتونستن بخورن؟
کیمچی
لوهان:الان خوب میخوریمش کریس:من هنوزم نمیتونم کیمچیه تازه بخورم
لوهان:من اینم نمیتونم بخورم. یه چیزیه مثل سبزیجات همراه با برنج / همه:بی بیم باب؟
لوهان:نه.باید اینجوری بازش کنین/ سوهو:جلبک دریایی؟ لوهان : نه جلبک دریایی نه / چن: کیمچی؟ / بکهیون:برگ کنجدی؟
دی او:به خاطر بوی برگ کنجدی
سوهو:چینی ها هم این غذا رو دارن درسته؟ دی او: اما تو کشورمون خیلیا به خاطر بوش نمیتونن بخورنش
بکهیون:چینی ها باید این و داشته باشن / لوهان : داریمش سوهو:ولی برگای کنجد واقعا خوشمزه است
کای:نه هیونگ.معلومه کره ایا فک میکنن خوشمزه ست
سوهو:برای اینکه یه کره ای بتونه برگ کنجدی بخوره.چیکار کنه؟ کای:به خاطره اینه که ما زیاد خوردیم
دی او:تو کشور های دیگه هم برگ کنجدی زیاد وجود داره کای:درسته
سوهو:چن و شیومین زیاد غذای چینی خوردن درسته؟ غذایی بود که بار اول نتونستین بخورین؟
چن:توفو ی بدبو, توفوی بد بو
توفوی بدبو بعد از مخمر کردن و سرخ کردن توفو ترش میشه و یه بوی قوی ای میده
لوهان:من قبلا امتحانش کردم خیلی خوشمزه است/ چن:تو میتونی بخوریش؟
لوهان : واقعا خوشمزه است
دی او:اون دفعه که رفتیم چین زبون اردک خوردیم.وقتی هات پات داریم میخوریم زبون اردک
چن : آه.درسته درسته کای: هیونگ تو قبلا خوردی درسته؟ چطوره؟
یه مزه ی این شکلی؟
لوهان و دی.او:بی مزه است.در کل مزه ایی نداره
کنجکاو
کای:غذاهای چینی...چطوری بگم...وقتی برای بار اول که بخوریش یکمی سخت میشه / همه : درسته درسته
کای : اما برای بار دوم یا سوم که بخوریش خوشمزه ان / همه : درسته درسته
غذای چینی باعث میشه هر چقدر که بیشتر بخوریش عاشقش بشی
کای:بچه ها قبلا و یادتون میاد؟ زمانی که ما حین "ماما" پیشرفت و شروع کرده بودیم هیچکس نتونست بخوره هیونگ هم نتونست
سوهو: نمیتونستیم بخوریم/ کای:ما فقط چیزایی که قبلا میخوردیم و چیزایی که میتونیم بخوریم رو میخوردیم / دی او : بوش خیلی شدیده
ورود ظرف غذای اصلی
چون دوازده نفرن کنترل زمان وقت میبره
دیگ داغ سبزیجات و گوشت و تو سوپ درحال جوش می ریزن،ظرف غذای چینی
EXO-persian-fansite.ir baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exol.ir
میز بغلی تائو مسئولیت انبر رو به عهده گرفته
فقط گوشت تو سوپ میریزه
*حس می کنه یه چیزی اشتباه داره انجام میشه* بکهیون:چرا ما سبزیجات نداریم؟ نمیشه اول سبزیجات توش بزاریم؟
کریس:تائو یکم سبزی توش بریز.خیلیش گوشته لی:اول سبزیجات توش بریز
تائو:ما هم فقط گوشت میخوریم
نمیتونه با نگاه کردن ادامه بده لی انبر و گرفت
من این دیگ و نجات میدم
مهم نیست کدوم میز اول غذاش آماده بشه
میتونم فقط چاپستیک و لیس بزنم
به نظرمیاد تقریبا پخته شد.بیاین بخوریم
فورا شروع می کنن
تمرکزش حمله به گوشته
سوهو:خیلی وقته این غذارو نخوردیم ,خوشمزه ست
چن : واقعا خوشمزه است
دوازده تا چاپستیک که بدون استراحت دارن حرکت می کنن
الان هیچ کار دیگه ایی برای انجام دادن جز خوردن وجود نداره
کای:یکی یکی... بیان اینکارو بکنیم
با یه دهن و با یه حالتی بخورن که انگار دارن برای تبلیغات فیلمبرداری میکنن
فقط ما 2تا داریم حرف میزنیم
هیچ علاقه ای نشون نمیدن
سوهو:اعضایی هستن که اولین باره دارن این غذا رو میخورن کریس:با اونی که توی چین هست فرق میکنه ولی مزه اش بد نیست
هنوز تو فاز خودشونن
مدارا می کنه
الان سوهو داره با کی حرف میزنه؟
سوهو:صدای من
شاتر پرده ی گوشت و بلند می کنی؟
صدای امید میشنوم . میشنوم
شیومین:لطفا صحبت کن سوهو:اعضایی هستن که اولین باره دارن این غذا رو میخورن و اعضایی هم هستن بعد از یه مدت طولانی این غذا رو میخورن
EXO - Showtime EP07 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
سوهو: ازخودم شروع کنیم؟
پیش قدم میشه
بچه ها میخوام انجامش بدم
ما موقعی که پخش شد نگاش می کنیم
لوهان:منم وقتی برنامه از تلویزیون پخش شد میبینمش
سوهو:چون من دارم انجامش میدم تمومه؟ دی او:اوکی بیاین تمرکز کنیم
اون لحظه ای که همه متمرکز کردن ، منتظرش بود
این هیونگ چشه
بکهیون:بی مزه بود؟
دی او:مزه ش چه طوره؟ سوهو:واقعا خوشمزه است
مزه ی اقلیمی که گلو رو مسدود می کنه
نفر بعدی که میخواد ابراز کنه , کریس
همین الان میشه سناریو رو تصور کرد
تو قسمت اول شدیدا نشون داد.زیر لب غرغر کردنش و
اول مزه میکنه
بکهیون:داره ادای یه گاو رو درمیاره
مثل یه گاو گرسنه که واسه غذا اشتیاق داره
بیشتر از این نمیتونم نگاهش کنم
دلربائی می کنه
سوهو:دارم دیوونه میشم
چانیول : داره میره .داره میره."ببخشید" داره میره
اجرای من هنوز تموم نشده
حتی تو شهر چین هم خدای برنامه مراقبه کریسه
حالا هرکاری هیونگ انجام بده یه انفجاری صورت خواهد گرفت
نفربعدی تو ردیف بعد از کریس, 100بار گنجایشش بیشتره
آزادانه با استایل خودش
من میخوام انجام بدم
لی : اوه... من میدونم یه مقدار ناچیزی بین دیگ داغ کره ای و چینی تفاوت وجود داره
کارشناسی مفهومی غذا
چن و بکهیون : تفاوتش چیه؟؟
دوربین_چانی
فرضیات لی حاکی از آن است که سس یه مقدار متفاوته, سوپ یه مقدار متفاوته
بعدی بیان مزه ی بزرگ ترین هیونگ شیومینه
شیومین:به خاطر این غذا وزنم زیاد شده / کریس : درسته
ژومین از ته دل این غذا رو دوست داره
به نوعی منتظرن
EXO-persian-fansite.ir baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exol.ir
مزه ایی که حرفی واسه گفتن نمیزاره
برادر بزرگتر که حتی صدای ترق تروق استخوان هاشو درمیاره
چانیول:کای الان مسئول تبلیغه درسته؟ کای:چه مسئولیتی؟ / چانی : نه؟
کای به نظر میرسه اگه که ازش درخواست نشه ناراحت میشه
تلاقی دیگ داغ و هویج بریده شده
توجه
بهم نگید ...بهم نگید
نمیتونم انجامش بدم
بکهیون چه کار اشتباهی انجام داده؟
آخرین نمایش و تائو ارائه میده
تائو:من یه چیز باحال بهتون نشون میدم
بهترین اعتماد به نفس
بو میکنه
بدون اینکه تموم شه تو دهنش میبره
همونطور که انتظار میره, دیگ داغ
EXO - Showtime EP07 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
با یه تعریف بی روح به پایان میرسه
اعضایی که اهل چین هستین سوال: اگه دلتون برای برای شهرتون تنگ بشه چه غذایی رو بیشتر از همه دوست دارین بخورین؟
غذایی که همه ی اعضا عاشقش هستن اولین جایگاه خوراک چینی, دیگ داغ
اون روز اکسو سهم 28 نفر رو خوردن ما بیشتر از اون چیزی رو از قلم نمی اندازیم
...برای اعضا تائو:امروز خیلی روز مفرح و شادی بود. یه عالمه با اعضا قدم زدیم و حتی با همدیگه دیگ داغ خوردیم
لی:واقعا خیلی عالی بود... عالی
لوهان:چون با اعضای کره ای باهم اومدیم یه مقدار از دلتنگیم برای خانواده ام کم شد
کریس:من از اعضای گروه ممنونم..آره بیاین به هم عشق بورزیم